application sur la leçon